Кыргыстан
- Здравствуйте! — Саламатсызбы
- До свидания! — Жакшы калыныз
- Спасибо — Рахмат / Большое спасибо — Чоң рахмат
- Пожалуйста (в контексте please) — Сураныч
- Извините — Кечиресиз
- Извините, я не говорю по-кыргызски — Кечиресиз, кыргызча суйлобойм
- Да — Ооба
- Нет — Жок
- Доброе утро — Кутман таң
- Как дела — Кандайсынар
Армения
- Извините, я не говорю по-армянски — Кнэрек, ес чем хосум хаэрен
- Здравствуйте — Барев дзес
- Доброе утро — Бари луйс
- До свидания — Стэстцюн
- Спасибо — Мéрси/Шноракалюцюн
- Большое спасибо — Шат шноракалем/Шат мерси
- Пожалуйста — (при просьба) — Хнтрумэм (ударение на «у»)
- Пожалуйста (при ответе на спасибо) — Хнтрэм
- Извини/Прости — Кнэрес
- Извините — Кнэрек (оба можно использовать и как sorry и как exuse me)
- да — Айо/Ха (грамотный/разговорный вариант)
- нет — Воч/Че (грамотный/разговорный вариант)
- Как дела? — Вонц эс? — обращение на «ты»
- Как дела? — Вонц эк? — при уважительном обращении или во множ. числе
Из ошибок — не стоит материться вслух рядом с другими людьми Русский мат понимают, а материться в обществе не особо принято
Турция
- Здравствуйте — Merhaba — М’ер (х)аба
- До свидания (тот, кто уходит) — Hoşça kal — Хошчакал
- До свидания (тот, кто остается) — Güle güle — Гюле гюле
- Большое спасибо — Çok teşekkür ederim — Чок тешекк’юр эдэр’им
- Извините — Affedersiniz — Аффед’эрсиниз
- Пожалуйста — Lütfen — Л’ютфен
- Я не говорю по-турецки — Türkçe biliyorum — Т’юркче б’ильмиёрум
- Да — Evet — Эв’ет
- Нет — Hayır — Х’аир
- Мы туристы — Biz turistiz — Биз тур’истиз
Казахстан
- Здравствуйте — салеметсыз бе
- Привет — Салем
- До свидания — Сау болыныз
- Да — Ийа
- Нет — Жок
- Я против — Мен карсымын
- Спасибо — Рахмет
- Большое спасибо — көп рахмет
- Извините — кеширыныз
- Мне жаль — окынышке орай
- Я не говорю по-казахски — Мен қазақша сөйлей алмаймын
- не нужно — керек жоқ, рақмет
- і — мягкая «ы»
Грузия
- Извините, я не говорю по-грузински — бодишы картули ар вицы
- Да — хо/ки
- Нет — Ара
- Не — Ар
- Здравствуй/здравствуйте — гамарджоба/гамарджобат
- Доброе утро — дила мшвидобис
- ️Вечер — сагамо
- Ночь — гамо
- Спасибо — мадлоба
- Большое спасибо — диди мадлоба
Д — всегда твёрдая, произносится примерно как «дыидыи»
- Не за что — Араприс
- Извините как «sorry» — бодиши
- Извините как «excuse me», обращение — укацрават
- Я/мне — мэ
- Хочу/нужно — минда
- Не хочу/не нужно — Ар минда
- Если можно/будьте добры — ту шейдзлэба
- Пакет — парки
- Маленький — патара
- Карта — баратит
Часто в магазинах 2 терминала для оплаты в зависимости от того, какой у вас банк. Если, например, у вас карта TBC банка, просто говорите «тибиси». Если Bank of Georgia, говорите «сакартвело банки».
- Наличные — кешит
- До свидания — нахвамдис
- До свидания — каргад
Используется и при прощании, и как «договорились», и в ответ на «как дела?» в значении «хорошо»
Узбекистан
- Извините, я не говорю по-узбекски — узр, ўзбекча гапирмайман
- Здравствуйте — ассалом алейкум
- Вы хорошо?/ как дела? — яхшимисиз
- До свидания — хайр
- Спасибо — раҳмаt
- Пожалуйста — соғ бўлинг
- Извините — узр
(читается узур и для начала разговора, и как просьба о прощении)
«ғ" — читается, как украинская «г»
"ў" — среднее между «у» и «о»
Посмотреть ближайшие заезды →
Наш канал в телеграм →
